Avdrag för Översättare / Tolk — 2026
25 avdrag du har rätt till som översättare.
Komplett lista över alla avdrag för översättare med enskild firma eller aktiebolag. 20 visas gratis, 5 kräver Pro. Med steg-för-steg-guider och tips.
25 avdrag
7 kategorier
EF-lucka: -30k kr/år
De flesta översättareer missar 2 avdrag
Hemmakontor faktisk kostnad och pensionssparande.
Arbetsplats & lokal (3)
Hemmakontor (schablon)
4 000 kr/år (hyresrätt) eller 2 000 kr (villa).
2 000–4 000 kr/år
Hemmakontor (faktisk)Pro
Yta / Total × årskostnad. Ofta 2-5x mer.
Pro
Internet
Företagsandel 50-80%.
Hemmakontor-kalkylator
Schablon
4 000
kr/år
Faktisk kostnad
19 200
kr/år
Du sparar
+15 200
kr/år mer
Faktisk kostnad ger 15 200 kr MER i avdrag = ~9 600 kr lägre skatt. Det är 5x mer!
Kräver avskilt arbetsrum. Schablon kräver 800+ tim/år. Faktisk kostnad kräver dokumentation.
Utbildning & yrke (4)
Ordböcker & databaser
SDL Trados, MemoQ, ordböcker.
Hela kostnaden
Vidareutbildning
Kurser kopplade till verksamheten.
Hela kostnaden
Facklitteratur
Böcker, tidskrifter.
Hela kostnaden
Medlemskap
Branschorganisationer.
Hela kostnaden
Utrustning & teknik (4)
CAT-verktyg
SDL Trados, MemoQ, Phrase.
Hela kostnaden
Dator / laptop
Direkt under 29 650 kr.
<29 650 kr
Mobiltelefon
Företagsandel.
Programvara & licenser
Adobe, Office, GitHub — direkt.
Hela kostnaden
Resor & transport (5)
Bil — tjänsteresor
25 kr/mil + moms på drivmedel.
25 kr/mil
Moms på drivmedel
Även med privat bil! De flesta missar.
25% av drivmedel
72% av EF-ägare vet inte om detta.
Tåg/buss/tunnelbana
Tjänsteresor — spara biljetter.
Hela kostnaden
Flygresor
Full kostnad vid affärssyfte.
Hela kostnaden
Traktamente
290 kr/dag, övernattning >5 mil.
290 kr/dag
Milersättning-kalkylator
Milersättning
34 500
1 380 mil × 25 kr
Drivmedel-moms
+3 600
De flesta missar!
Skatt sparad
19 050
kr/år
Totalt avdrag38 100 kr/år
Drivmedels-momsen ger dig 3 600 kr EXTRA — detta missar de flesta EF-ägare!
Körjournal krävs. Bara tjänsteresor (kunder, möten). 60% företagsandel uppskattat för drivmedel-moms.
Drift & marknadsföring (4)
Representation
60 kr exkl. moms/person. Moms avdragsgill.
60 kr/person
Marknadsföring
Google Ads, Meta, tryck.
Hela kostnaden
Hemsida & domäner
Design, hosting.
Hela kostnaden
Bokföring
Revisor/konsult — avdragsgill.
Hela kostnaden
Försäkringar (1)
Ansvarsförsäkring
Fullt avdragsgill.
Hela kostnaden
Skatteoptimering (4)
Insider-tips för dig
Som översättare jobbar du nästan alltid hemifrån. Faktiskt hemmakontoravdrag (yta-baserat) kan ge 5-10x mer än schablonen. Dokumentera!
Faktiskt hemmakontoravdrag >> schablon. Mät och dokumentera!
Andra yrken
Psykolog / TerapeutIT-konsult / UtvecklareKreatör / DesignerKonsult (generell)E-handel / HandlareFrisör / SkönhetSnickare / Elektriker / HantverkarePersonlig tränare / CoachFotograf / VideografMusiker / Artist / DJMassör / Napraprat / KiropraktorInfluencer / Content CreatorRestaurang / Café-ägareMålareElektrikerWebbutvecklare / ProgrammerareGrafisk designer / IllustratörJournalist / Skribent / CopywriterRedovisningskonsult / RevisorCoach / Samtalsterapeut / RådgivareTandläkare / TandhygienistVeterinärFysioterapeut / SjukgymnastStädföretag / HemservicePlattsättare / GolvläggareArkitekt / InredareMarknadskonsult / SEO / Digital marknadsföringYogalärare / PilatesinstruktörLastbilsförare / Transportör / Bud
Beräkna i EF-kalkylatornJämför EF vs ABSkattekalkylator
Kalkylatorerna öppnas med uppskattade siffror för ditt yrke